Roadtrip Dänemark 2023

Roadtrip durch Dänemark

Unsere Tour durch Dänemark führte uns von Rømø bis an die nördlichste Spitze von Dänemark und entlang der Nordseeküste wieder zurück nach Rømø. Die erste Station war Aarhus dann weiter nach Lønstrup, Grenen den nördlichsten Punkt Dänemarks, Løkken, Hanstholm, Thisted, Stenbjerg, Thy Mini Camp, Agger, Thyborøn zur Delfinsafari und schließlich nach Hvide Sande. Von dort ging es dann wieder nach Rømø zurück.

Our tour through Denmark took us from Rømø to the northernmost tip of Denmark and along the North Sea coast back to Rømø. The first stop was Aarhus, then on to Lønstrup, Grenen the northernmost point of Denmark, Løkken, Hanstholm, Thisted, Stenbjerg, Thy Mini Camp, Agger, Thyborøn for the dolphin safari and finally to Hvide Sande. From there we returned to Rømø.

Aarhus

Das ist eine sehr interessante Architektur und bei besten Wetter machen die Unternehmungen gleich doppelt so viel Spass.

This is a very interesting architecture and in the best weather the undertakings are twice as much fun.

Die verschiedensten Plätze laden zum Pause machen ein. Ein Kaffee und ein Croissant schmecken immer.

A wide variety of places invite you to take a break. A coffee and a croissant always taste good.

Sehr eigenwillig die Gebäude. Man muss sich erst einmal an den Anblick gewöhnen und dann sehen sie auch recht chic aus.

The buildings are very idiosyncratic. You first have to get used to the sight and then they look quite chic.

Das Hafenviertel hat seinen ganz besonderen Reiz.

Nicht nur für Kinder, nein auch Erwachsene können die Anlagen benutzen.

Not only for children, no, adults can also use the facilities.

Nachdem wir Aarhus besuchten, sind wir weiter zum nördlichsten Punkt von Dänemark gefahren.

After visiting Aarhus, we drove on to the northernmost point of Denmark.

Man kann für wenig Geld sich mit diesem Anhänger vom Parkplatz, wo die Straße endet, bis zum Strand wo Ostsee und Nordsee sich treffen, bringen lassen.

For little money, this trailer can take you from the car park where the road ends to the beach where the Baltic Sea and the North Sea meet.

Der Blick vom Leuchtturm. Heute ist für die Besucher ein Museum drin.

The view from the lighthouse. Today there is a museum inside for visitors.

Lønstrup mit seiner wunderschönen Steilküste.

Lønstrup with its beautiful cliffs.

Rubjerg Knude Fyr

Man denkt bei dieser Landschaft unweigerlich an eine Sandwüste, wenn man nicht wüsste, dass wir an der Nordseeküste stehen.

This landscape inevitably makes you think of a sandy desert, if you didn't know you were standing on the North Sea coast.

Der Kleine aber feine Campingplatz Thy Mini Camping Raehr Put and Take.

The small but nice camping Thy Mini Camping Raehr Put and Take.

Weiter ging es an Dänemarks Küste nach Agger.

We continued along Denmark's coast to Agger.

...und dann weiter nach Løkken ...and then on to Løkken

Die alten Bunkeranlagen aus dem zweiten Weltkrieg, ein Mahnmal und ein Ausflugsort.

The old bunkers from the Second World War, a memorial and a place of excursions.

Thisted Dänemark

Zum Abschluss unserer Rundreise durch Dänemark haben wir in Thyborøn an einer Delfinsafari teilgenommen. Das Anziehen unserer Ausrüstung war ganz schön aufwändig und dann hatte man noch vergessen, uns die aufblasbare Rettungsweste anzuziehen. Im Endeffekt musste das ganze Boot umdrehen, wir bekamen unsere Rettungswesten und erst dann ging es auf See.

At the end of our round trip through Denmark, we took part in a dolphin safari in Thyborøn. It took a lot of effort to put on our equipment and then they forgot to put on our inflatable life jackets. In the end, the whole boat had to turn around, we got our life jackets and only then did we go out to sea.