Mittwoch, 26. Juli 2023

Skandinavien Sommer Adventure 2023


Mit dem Beitritt zum Google Fotoalbum erklärst du Dich einverstanden, das Dein Name und mit veröffentlicht wird und für alle Personen sichtbar ist. Des weiteren werden von Google Daten erhoben.

Skandinavien Sommer Adventure 2023

By joining the Google Photo Album, you agree that your name and your photo will be published and visible to all persons. Furthermore, Google collects data.

Diese Website bzw. dieser Blog enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

Diese Website verwendet Cookies von Google, um Dienste anzubieten und Zugriffe zu analysieren. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden zusammen mit Messwerten zur Leistung und Sicherheit für Google freigegeben. So können Nutzungsstatistiken generiert, Missbrauchsfälle erkannt und behoben und die Qualität des Dienstes gewährleistet werden."

Dieser Hinweis informiert Besucher über von Google verwendete Blogger- und Google-Cookies in Ihrem Blog, einschließlich Cookies für Google Analytics und AdSense. Weitere Informationen zum Umgang von Google mit dem Datenschutz und dazu, wie Google Daten auf Partnerseiten verwendet

Umgang von Google mit dem Datenschutz und dazu, wie Google Daten auf Partnerseiten verwendet.

This website or blog contains links to third party websites ("external links"). These websites are the responsibility of the respective operators. When the external links were first established, the provider checked the third-party content for any legal violations. At the time, no legal violations were apparent. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as his own. A constant control of the external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. However, if we become aware of legal violations, such external links will be deleted immediately.

This website uses Google cookies to offer services and analyze access. Your IP address and user agent are shared with Google along with performance and security metrics. In this way, usage statistics can be generated, cases of abuse can be identified and remedied, and the quality of the service can be guaranteed. "

 This notice informs visitors about Blogger and Google cookies used by Google on your blog, including cookies for Google Analytics and AdSense. Further information on how Google handles data protection and how Google uses data on partner sites.

Sonntag, 2. Juli 2023

In eigener Sache: Cookies und externe Links

 Diese Website bzw. dieser Blog enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

Diese Website verwendet Cookies von Google, um Dienste anzubieten und Zugriffe zu analysieren. Deine IP-Adresse und dein User-Agent werden zusammen mit Messwerten zur Leistung und Sicherheit für Google freigegeben. So können Nutzungsstatistiken generiert, Missbrauchsfälle erkannt und behoben und die Qualität des Dienstes gewährleistet werden."

Dieser Hinweis informiert Besucher über von Google verwendete Blogger- und Google-Cookies in Ihrem Blog, einschließlich Cookies für Google Analytics und AdSense. Weitere Informationen zum Umgang von Google mit dem Datenschutz und dazu, wie Google Daten auf Partnerseiten verwendet


This website or blog contains links to third party websites ("external links"). These websites are the responsibility of the respective operators. When the external links were first established, the provider checked the third-party content for any legal violations. At the time, no legal violations were apparent. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as his own. A constant control of the external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. However, if we become aware of legal violations, such external links will be deleted immediately.

This website uses Google cookies to offer services and analyze access. Your IP address and user agent are shared with Google along with performance and security metrics. In this way, usage statistics can be generated, cases of abuse can be identified and remedied, and the quality of the service can be guaranteed. "

 This notice informs visitors about Blogger and Google cookies used by Google on your blog, including cookies for Google Analytics and AdSense. Further information on how Google handles data protection and how Google uses data on partner sites 

Samstag, 1. Juli 2023

Roadtrip Dänemark 2023

Roadtrip durch Dänemark

ø

Unsere  Tour durch Dänemark führte uns von Rømø bis an die nördlichste Spitze von Dänemark und entlang der Nordseeküste wieder zurück nach Rømø. Die erste Station war Aarhus dann weiter nach Lønstrup, Grenen den nördlichsten Punkt Dänemarks, Løkken, Hanstholm, Thisted, Stenbjerg, Thy Mini Camp, Agger, Thyborøn zur Delfinsafari und schließlich nach Hvide Sande. Von dort ging es dann wieder nach Rømø zurück. 


Our tour through Denmark took us from Rømø to the northernmost tip of Denmark and along the North Sea coast back to Rømø. The first stop was Aarhus, then on to Lønstrup, Grenen the northernmost point of Denmark, Løkken, Hanstholm, Thisted, Stenbjerg, Thy Mini Camp, Agger, Thyborøn for the dolphin safari and finally to Hvide Sande. From there we returned to Rømø.

Aarhus











Das ist eine sehr interessante Architektur und bei besten Wetter machen die Unternehmungen gleich doppelt so viel Spass.


This is a very interesting architecture and in the best weather the undertakings are twice as much fun.

Die verschiedensten Plätze laden zum Pause machen ein. Ein Kaffee und ein Croissant schmecken immer.

A wide variety of places invite you to take a break. A coffee and a croissant always taste good.

Sehr eigenwillig die Gebäude. Man muss sich erst einmal an den Anblick gewöhnen und dann sehen sie auch recht chic aus.

The buildings are very idiosyncratic. You first have to get used to the sight and then they look quite chic.




Das Hafenviertel hat seinen ganz besonderen Reiz.

Nicht nur für Kinder, nein auch Erwachsene können die Anlagen benutzen.

Not only for children, no, adults can also use the facilities.

Nachdem wir Aarhus besuchten, sind wir weiter zum nördlichsten Punkt von Dänemark gefahren.

After visiting Aarhus, we drove on to the northernmost point of Denmark.

Man kann für wenig Geld sich mit diesem Anhänger vom Parkplatz, wo die Straße endet, bis zum Strand wo Ostsee und Nordsee sich treffen, bringen lassen.


















For little money, this trailer can take you from the car park where the road ends to the beach where the Baltic Sea and the North Sea meet.

Der Blick vom Leuchtturm. Heute ist für die Besucher ein Museum drin.

The view from the lighthouse. Today there is a museum inside for visitors.

Lønstrup mit seiner wunderschönen Steilküste.

 


















Lønstrup with its beautiful cliffs.




















Man denkt bei dieser Landschaft unweigerlich an eine Sandwüste, wenn man nicht wüsste, dass wir an der Nordseeküste stehen.


This landscape inevitably makes you think of a sandy desert, if you didn't know you were standing on the North Sea coast.





















Weiter ging es an Dänemarks Küste nach Agger.


...und dann weiter nach Løkken   ...and then on to Løkken



















Die alten Bunkeranlagen aus dem zweiten Weltkrieg, ein Mahnmal und ein Ausflugsort.




























The old bunkers from the Second World War, a memorial and a place of excursions.


















Thisted Dänemark
















Zum Abschluss unserer Rundreise durch Dänemark haben wir in Thyborøn an einer Delfinsafari teilgenommen. Das Anziehen unserer Ausrüstung war ganz schön aufwändig und dann hatte man noch vergessen, uns die aufblasbare Rettungsweste anzuziehen. Im Endeffekt musste das ganze Boot umdrehen, wir bekamen unsere Rettungswesten und erst dann ging es auf See.




At the end of our round trip through Denmark, we took part in a dolphin safari in Thyborøn. It took a lot of effort to put on our equipment and then they forgot to put on our inflatable life jackets. In the end, the whole boat had to turn around, we got our life jackets and only then did we go out to sea.




















It was a great trip and the dolphins swam right next to our boat.


Wir waren einfach nur glücklich. We were just happy.